VORSTELLUNG
Am 5.und 6.Juni findet in La Salzadella die Drittel Messe für Kirschen, Kunst und Tradition statt.
Die Messe will damit die ausgezeichnete Qualität der Kirschen, einmalig durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, bekannt machen.
Einige der Kirschsorten, mit berühmter und anerkannter Qualität, wurden von der Generalität- Valencia mit dem Qualitätsmerkmal CV ausgezeichnet.
Während der Festtage können Besucher die frischesten Kirschen, sowie verschiedene Kirschprodukte, wie Kuchen, Liköre , Marmeladen usw. genießen und kaufen.
Auch wird eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten:
-
Ein Wettbewerb für das Zubereiten von Kirschnachtischen,
-
eine Vorführung der Kirschernte und
-
für die Kleinen Spiele und Vorführungen.
Außerdem können die Besucher verschiedene Menüs probieren.
Hauptsächlich sind dies traditionelle Gerichte, bei denen auch die Kirschen von Salzadella eine Rolle spielen.
Auf dieser 3. Messe für Kirschen, Kunst und Tradition zeigen über 50 Künstler und Handwerker ihre Werke. Einigen kann man auch bei ihrer Arbeit zuschauen.
Auch Nachbargemeinden zeigen attraktive Dinge, die von der Geschichte des Nordens des Landes Castellón erzählen.
Man findet in den alten Gassen des Dorfes eine Fotoausstellung, Straßentheater, musikalische Darbietungen Filmvorführungen und Führungen durch den alten Ortskern. An all das wird man sich noch lange erinnern. Während der Festtage können die Besucher die Kirschen des Ortes , sowie viele gastronomische Produkte, die mit Kirschen zubereitet werden, wie Kuchen, Marmeladen, Liköre etc., kaufen.
Die Kinder können an verschiedenen Vorführungen von alten Handwerken und Kunsthandwerken, sowie Musikaufführungen und anderen Darbietungen teilnehmen.
Wir erwarten Sie am 5. und. 6. Juni zur ZWEITEN Messe für Kirschen, Kunst und Tradition in Salzadella!
Ab Anfang Mai können Sie in der
COOPERATIVA SAN BLAS, Santa Barbara 31 - La Salzadella
frische Kirschen kaufen.
FESTPROGRAMM
SAMSTAG, DER 5. JUNI:
10.30 Uhr: Eröffnung des Festes auf der Plaza Mexico durch den Bürgermeister des Ortes, Herrn Abelardo Ripoll, mit dem Gemeinderat, Vertretern der Nachbargemeinden und der . Regierungssubdelegierter Herrn Antonio Lorenzo.
Wir sind auch dabei, die bemerkenswerte Anwesenheit des Herrn Carless Santos, Pianisten, Komponisten, und Regionalleiters der internationalen Anerkennung zu haben. Er ist der Autor der Ode der ” Kirsche ” der durch den Komponisten zu Salzadella begabt sein wird. Die Tat wird durch das lokale Band ” Unión MusikSalzadellense ” unterhalten.
12:00Uhr: Kochwettbewerb für Kirschendesserts auf der Plaza Mexico unter dem Patronat der BANCAIXA und unter Mitarbeit des Lehrstuhls der Gastronomie der Universität Jaume I von Castellon. Der Gewinner wird mit der Goldenen Kirsche belohnt.
18:00Uhr: Traditionelle Tanz-Leistung von verschiedenen Dörfern von Castellón. Gesponsert werden diese Aufführungen durch die Caixa Rural
19.00Uhr: Geführte Touren zum kennenlernen des Ortes. Sie werden die Plaza Mexico,den Kreuzweg, den Altar der Jungfrau del Pilar, die barocke Kirche und die Pforte de la Bassa, eine der noch vorhandenen Stadttore von Salzadella sehen. (Ausgang von das Information Stand)
22.00Uhr: Im “Lokal der Jugend” findet ein Abendessen statt mit ticket. Sorgt mit Orchester SHANGAI.
SONNTAG, DER 6. JUNI
10:30 Uhr: Beginn des Festes.
11:30 Uhr: Geführte Touren durch den Ort. (Ausgang von das Information Stand)
13.00Uhr: Aufsehenerregende Ankunft und anschliessende Ausstellung von klassischen Autos auf der Plaza Mexico.
18:00Uhr: Traditionelle Tanz-Leistung von La Salzadella. Gesponsert werden diese Aufführungen durch die Caixa Rural.
Während der Festtage können Besucher die frischesten Kirschen, sowie verschiedene Kirschprodukte, wie Kuchen, Liköre , Marmeladen usw. genießen und kaufen.
Die Kinder können an verschiedenen Vorführungen von alten Handwerken und Kunsthandwerken, sowie Musikaufführungen und anderen Darbietungen teilnehmen.
Man findet in den alten Gassen des Dorfes eine Fotoausstellung, Straßentheater, musikalische Darbietungen Filmvorführungen und Führungen durch den alten Ortskern.
GASTRONOMIE:
Während der Festtage können unsere Gäste in den Gaststätten des Ortes typische Gerichte der Gegend, die mit Kirschen zubereitet wurden,probieren.
Hier können Sie die Tagesmenüs probieren:
Am Samstag und Sonntag:
Bar Restaurant Mèxic…………………………Tel: 964 419 271
Bar Restaurant Prats…………………………..Tel: 964 419 044
Bar Restaurant Roser………………………….Tel: 964 419 061
Bar Restaurant Sport…………………………..Tel: 964 419 155
Am Sonntag:
Restaurante Montull………………….Tel/964419058
In San Mateo, Restaurante Els Angels Tel: 626 625 219
Für slchlafen, Hotel-Restaurante Montesa Tel: 964 416000
SCHRIMHERREN UND MIT WIRKENDE:
Generalitat Valenciana
Excma. Diputación Provincial de Castellón
Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
Universitat Jaume I
Cooperativa Agrícola San Blas
Estudio Mariscal
Rural Caja
Bancaja
Facsa
Fobesa
Torrecivil
Asociación de Artesanos de Castellon
Josep María Ferrer S.L.
Viveros Joaquin Giner
Xtencil
KARTELL 2010
Klicken Sie auf das Bild für Bild in voller Größe
